Chinese Translator (Mandarin / Bahasa Indonesia)

• Kesempatan
• PT Cobostar Industrial Indonesia mencari seorang
• Chinese Translator (Mandarin / Bahasa Indonesia)

yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim administrasi kami di Jakarta. Dalam peran ini, Anda akan menjadi jembatan komunikasi penting antara tim internasional dan klien berbahasa Mandarin kami, memastikan kelancaran operasional bisnis dan hubungan kerja yang harmonis. Posisi ini memerlukan kemampuan penerjemahan yang luar biasa dalam kedua bahasa, pemahaman mendalam tentang nuansa budaya, dan perhatian terhadap detail. Ini adalah pekerjaan

• fulltime
• yang berlokasi di Jakarta, menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan peluang untuk berkembang dalam peran administratif yang strategis.
• Tanggung Jawab Utama

Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi tertulis lainnya dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.

• Menyediakan layanan penerjemahan lisan selama pertemuan, negosiasi, dan presentasi bisnis dengan klien dan mitra Mandarin.
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya dalam semua dokumen terjemahan untuk menjaga standar kualitas perusahaan.
• Menangani korespondensi bisnis termasuk email, surat, dan laporan dengan penerjemahan yang tepat dan profesional.
• Berkolaborasi dengan tim internal untuk memahami konteks bisnis dan memastikan terjemahan yang akurat secara semantik dan budaya.
• Membantu dalam penyelesaian masalah komunikasi dan miscommunication antara tim lokal dan mitra internasional.
• Mendukung tugas-tugas administratif terkait, termasuk penyusunan agenda, dokumentasi, dan pemeliharaan catatan pertemuan.
• Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan
• Kemampuan penerjemahan native atau hampir native dalam Bahasa Mandarin (Putonghua) dan Bahasa Indonesia dengan akurasi yang sempurna.
• Minimal 3-5 tahun pengalaman sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan penerjemahan bisnis profesional.
• Pemahaman mendalam tentang nuansa budaya dan praktik bisnis China dan Indonesia.
• Keterampilan komunikasi lisan dan tertulis yang sangat baik dalam kedua bahasa.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat dan menangani beberapa proyek secara bersamaan dengan tenggat waktu yang ketat.
• Perhatian yang cermat terhadap detail dan komitmen terhadap kualitas dalam setiap penerjemahan.
• Pengetahuan tentang terminologi industri dan konteks bisnis internasional.
• Preferensi diberikan kepada kandidat dengan pengalaman di bidang industri manufaktur atau perdagangan.
• Keterampilan komputer yang baik, termasuk kemahiran dalam Microsoft Office dan alat penerjemahan berbantuan komputer (CAT).
• Manfaat Utama Perusahaan
• Gaji yang kompetitif disesuaikan dengan pengalaman dan kualifikasi Anda.
• Paket asuransi kesehatan komprehensif untuk karyawan dan keluarga.
• Tunjangan kesejahteraan karyawan termasuk tunjangan transportasi dan makan siang.
• Cuti tahunan yang menarik dan fleksibel, termasuk cuti khusus untuk perayaan keagamaan.
• Lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung dengan tim yang beragam dan profesional.
• Peluang pengembangan karier dan pelatihan untuk meningkatkan keterampilan penerjemahan dan pengetahuan industri.
• Kesempatan untuk bekerja dengan proyek-proyek internasional yang menarik dan berkontribusi pada pertumbuhan bisnis global perusahaan.

Tentang Kami

PT Cobostar Industrial Indonesia adalah perusahaan terkemuka yang berfokus pada solusi industri inovatif dan layanan perdagangan internasional. Dengan jaringan global dan komitmen terhadap keunggulan operasional, kami melayani klien di berbagai sektor industri. Perusahaan kami menjunjung tinggi nilai-nilai integritas, profesionalisme, dan kolaborasi tim. Kami percaya bahwa keberagaman perspektif dan bahasa adalah aset berharga yang memperkuat kemampuan kami untuk melayani pasar internasional dengan lebih baik. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang berdedikasi untuk membangun jembatan komunikasi dan menciptakan peluang bisnis global yang bermakna.

Ajakan untuk Melamar

Jika Anda memiliki keterampilan penerjemahan yang luar biasa, pemahaman mendalam tentang budaya Mandarin dan Indonesia, serta semangat untuk berkontribusi pada operasi bisnis internasional yang dinamis, kami mengundang Anda untuk

lamar sekarang

. Kirimkan CV Anda, surat lamaran, dan portofolio penerjemahan (jika tersedia) kepada tim Sumber Daya Manusia kami. Kami menantikan untuk mengenal Anda dan menjelajahi bagaimana Anda dapat menjadi bagian penting dari tim kami di Jakarta.