mandarin translator

Deskripsi pekerjaan mandarin translator Heyi Mesin Indonesia

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, SOP, dan materi perusahaan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Menjadi interpreter dalam meeting, diskusi, briefing, maupun komunikasi antara karyawan Indonesia dan pihak berbahasa Mandarin.
• Membantu komunikasi antara manajemen, karyawan, supplier, customer, atau pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.
• Memastikan hasil terjemahan sesuai dengan konteks, istilah teknis, dan tujuan komunikasi.
• Membantu menerjemahkan email, pesan Wechat, maupun komunikasi bisnis lainnya.
• Mendampingi expatriate atau manajemen dalam kegiatan operasional apabila diperlukan.
• Menjaga kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi perusahaan.
• Melakukan tugas administrasi atau pekerjaan lain yang berkaitan dengan penerjemahan sesuai kebutuhan perusahaan.

Kualifikasi

• Pengalaman minimal 2 tahun menjadi translator
• Menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia secara lisan maupun tulisan.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu menerjemahkan secara cepat dan akurat.
• Memahami istilah bisnis atau operasional perusahaan menjadi nilai tambah.
• Mampu menggunakan Microsoft Office, terutama Word dan Excel.
• Teliti, bertanggung jawab, komunikatif, dan mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
• Bersedia bekerja dengan jadwal dan kebutuhan operasional perusahaan.
• Memiliki sertifikat HSK menjadi nilai tambah.