Skill diminta
CommunicationEnglish
Deskripsi
Penerjemah bahasa Jepang dan Asisten Direktur adalah tugas utamanya meliputi menerjemahkan dokumen tertulis (seperti surel dan laporan), serta menjadi juru bahasa (
- interpreter
- ) untuk menjembatani komunikasi lisan antara pihak Direktur dan staff dalam rapat, wawancara, atau kunjungan lapangan.
Tanggung Jawab
- Menjadi penerjemah antara direktur Jepang dan staf Indonesia
- -Mendampingi komunikasi antara Direktur Jepang dengan klien
- -Melakukan terjemahan secara lisan dalam kegiatan rapat (meeting)
- -Membantu pelaksanaan tugas administrasi sederhana
- -Mendukung kegiatan proyek yang didapatkan oleh perusahaan
Kualifikasi
- -Memiliki kemampuan bahasa Jepang minimal JLPT N2 (diutamakan yang aktif dalam percakapan)
- -Mampu berkomunikasi secara aktif dalam bahasa IndonesiaKemampuan bahasa Inggris menjadi nilai tambah
- -Memiliki pengalaman bekerja di perusahaan Jepang
- -Memiliki kemampuan mendengarkan dan komunikasi yang baik untuk menghindari kesalahan dalam penerjemahan
- -Mampu bekerja dengan tenang dalam berbagai situasi
- -Peka terhadap lingkungan kerja serta mampu menjaga kerahasiaan informasi
- -Memahami budaya dan etos kerja perusahaan Jepang
- -Memiliki tanggung jawab yang tinggi serta mampu bekerja sama dalam tim