Translator / Interpreter Bahasa Jepang

• Deskripsi pekerjaan Translator / Interpreter Bahasa Jepang Roti O & Beard Papa's
• PT. Sebastian Citra Indonesia
• Beard Papa’s
• Translator / Interpreter Bahasa Jepang

Tanggung Jawab Utama

• Melakukan penerjemahan lisan secara langsung (Live Interpretation) dua arah (Jepang-Indonesia & Indonesia-Jepang) untuk mendukung agenda kerja, rapat, dan koordinasi Direktur Utama.
• Menerjemahkan dokumen resmi perusahaan, surat keputusan, laporan berkala, dan email korespondensi Direktur Utama secara akurat dan rahasia.
• Membantu menyelaraskan perbedaan kultur dan ritme kerja antara manajemen ekspatriat dengan karyawan lokal.

Kualifikasi

• Latar Belakang Magang / Kerja diutamakan bagi Ex-Kenshusei / Jisshusei / Tokutei Ginou dengan pengalaman tinggal langsung di Jepang minimal 3 tahun atau lebih.
• Sertifikasi Bahasa minimal memiliki sertifikat JLPT N3.
• Kemampuan Lisan sangat fasih, lancar, dan responsif dalam melakukan penerjemahan secara langsung (live/spontaneous interpreting).
• Mahir mengoperasikan komputer (Ms. Excel dan Ms. Word)
• Karakter tegas, komunikatif, memiliki interpersonal skill yang kuat, serta mampu menjaga kerahasiaan data perusahaan (confidentiality).