PT Samudera Selatan Konstruksi adalah perusahaan yang bergerak di bidang konstruksi skala nasional. Saat ini kami sedang membuka kesempatan karier bagi profesional yang dinamis, komunikatif, dan siap berkembang bersama kami.
Lokasi Kerja: Seluruh Area Site PT Samudera Selatan Konstruksi (Penempatan saat ini: Sumatera Selatan dan Kalimantan Tengah) Status Kerja: Full-time, Kontrak/Permanen
Menjadi jembatan komunikasi (penerjemah lisan & tertulis) antara Manajemen/Ekspatriat Mandarin dengan tim lokal di area site. Diwajibkan bisa berbahasa Mandarin lisan (Bisa baca dan Tulis lebih bagus) 必须得会中文(如果会听会读比较好。Lebih bagus bahasa mandarin lancar 最好是中文流利。
Mendampingi Manager dalam meninjau operasional harian, koordinasi proyek, dan memastikan eksekusi tugas berjalan tepat waktu. Berpengalaman menjadi Translator minimal 1 Tahun, tetapi untuk lulusan baru di persilahkan melamar. 工作经验最少1年,我们也欢迎应届毕业生加入
Mengelola jadwal kerja, akomodasi, perjalanan dinas, serta dokumentasi legalitas/administrasi yang dibutuhkan Manajemen. Bisa mengoprasikan komputer seperti Microsoft word, Microsoft Excel, Microsoft Power point 会使用办公软件比如,EXCEL ,WORD,PPT, Photoshop.
Bersedia turun ke lapangan (area site proyek) jika dibutuhkan untuk memantau situasi operasional.
Kemampuan Bahasa: Wajib fasih berbahasa Mandarin (Lisan & Tulisan). Kemampuan berbahasa Inggris akan menjadi nilai tambah yang besar. Dapat menterjemahkan dalam dua bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia,kalo bisa menterjemahkan Dokumen lebih bagus. 可以翻译双语从中文到印尼语,或者印尼语到中文 (如果会翻译文件比较好)
Pendidikan: Minimal SMA/SMK/SLTA Sederajat, D3, atau S1 dari semua jurusan (Lulusan universitas ternama diprioritaskan). Lulusan sastra Mandarin,SMA/D3/S1 dari Taiwan, Singapore, Hongkong, China dipersilakan untuk mendaftar, 高中或者专科中文系毕业 ,在台湾,新加坡,香港,中国,都可以报名。Lebih baik Memiliki hsk-4.hsk-5/hsk-6 最好考过汉语水平考试第4,5,6。
Pengalaman: Memiliki pengalaman kerja sebagai Personal Assistant, atau Penerjemah Mandarin minimal 1 tahun (Lebih disukai). Fresh graduate dengan kemampuan bahasa yang kuat dipersilakan melamar.
Mobilitas: Wajib memiliki SIM A aktif dan mahir menyetir.
Fleksibilitas: Bersedia melakukan perjalanan dinas atau ditempatkan di area Site proyek di seluruh wilayah Indonesia (Fokus utama saat ini: Sumatera Selatan).
Karakter: Memiliki etos kerja yang tinggi, jujur, disiplin, proaktif, serta kemampuan eksekusi tugas yang cepat dan kuat.
Dapat menterjemahkan dalam dua bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia,kalo bisa menterjemahkan Dokumen lebih bagus. 可以翻译双语从中文到印尼语,或者印尼语到中文 (如果会翻译文件比较好)Ketika menterjemahkan tidak boleh menambahkan kalimat atau mengurangkan kalimat. 翻译的时候不可以多加或者减少词语,一定要准确。
Data lowongan bersumber dari jobstreet. Tombol “Lamar” mengarahkan Anda ke halaman aslinya.