Skill diminta
AccurateCommunicationEnglishMandarin
Deskripsi
We are seeking a professional and dedicated Site Mandarin Translator to join our dynamic team in Banjarmasin. The ideal candidate will facilitate seamless communication between Mandarin-speaking management and local Indonesian staff, ensuring operational efficiency and accuracy in all technical and business translations.
Responsibilities
Provide accurate verbal and written translation between Mandarin and Indonesian (and vice versa) for site operations, meetings, and project discussions
- Translate technical documents, reports, manuals, and correspondence related to site activities
- Assist foreign management and engineers in communicating with local authorities, contractors, and employees
- Resolve communication barriers and cultural misunderstandings on-site to maintain a smooth workflow
- Accomompany management during site inspections, visits, and negotiations as a designated interpreter
Qualifications
- Bachelor degree (S1) in Mandarin Language, Literature, Translation, or a related field
- Fluent in Mandarin and Indonesian, especially in speaking; English proficiency is an added advantage
- Minimum 1-2 years of experience as a translator or interpreter, preferably in a site or industrial environment
- Willingness to be placed on-site in Banjarmasin
- Strong interpersonal skills, cultural awareness, and professionalism